Некоторые считают, что речь про BMW или про фильм, но это не так.
Это понятие из американской социологии: baby boomer или просто boomer - так называли людей, родившихся в 1945-1961 годах, в период послевоенного бэби-бума.
"Ок, бумер" говорят, как правило, старшему поколению - по моим наблюдениям всем кто старше 30ти Смысл сводится к "ладно, ты только не нервничай, заканчивай свои наставления".
Вот этот твит отлично иллюстрирует ситуацию:
"Если при слове Бумер ты думаешь про мем - ты зумер. Если про жвачку - ты миллениал. Если про тачку - ты бумер." (твит блогера @ super_VHS)